Travel Nanny, 24, killed in Learjet crash made final call to sister minutes before plane plunged 35,000ft